відне́цца síchtbar sein, zu séhen sein; sich zéigen;

далёка відне́ліся го́ры in der Férne wáren Bérge zu séhen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)