выяўля́цца sich zéigen; sich heráusstellen, sich fínden* (апынуцца); an den Tag kómmen*, zutáge [zu Táge] kómmen* [tréten*] (праявіцца); in Erschéinung tréten* (выявіцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)