балю́ча

1. прысл empfíndlich, schmérzhaft;

балю́ча ўкало́цца sich übel [schmérzhaft] stéchen*;

2. выкл:

мне балю́ча! es tut mir weh!;

рабі́ць каму-н балю́ча j-m wéhtun* аддз, j-m Schmerz zúfügen [beréiten]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)