адда́лены entférnt, wéit entférnt (далёка);

у адда́леныя часы́ in weit zurückliegenden Zéiten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)