When the cat’s away the mice will play
Ко́тка з ха́ты, мы́шы на по́куць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)