thorn in the flesh, thorn in the side
як бяльмо́ на во́ку
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)