stir up a hornet’s nest

вы́клікаць бяду́ на сваю́ галаву́, ле́зьці ў бяду́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)