down the drain
дарэ́мна прапа́ла; кату́пад хвост
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)