cap in hand

з ша́пкай у рука́х (прыні́жана)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)