as big as life, as large as life

а) у натура́льную велічыню́

б) ула́снай асо́бай

Here he is as large as life — Вось і ён ула́снай асо́бай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)