пы́шнасць ж., в разн. знач. пы́шность; см. пы́шны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

пульхны прыметнік

  1. Пухлы, быццам надзьмуты; тоўсты.

    • Пульхныя вусны.
    • Пульхныя рукі.

  2. Мяккі, пышны.

    • Пульхныя аладкі.

  3. Мяккі, пухкі.

    • П. снег.
    • Пульхная зямля.

|| назоўнік: пульхнасць.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

magnificent [mægˈnɪfɪsnt] adj. цудо́ўны, пы́шны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

раскошны прыметнік

  1. Які вызначаецца багаццем, раскошаю.

    • Р. кабінет.
    • Р. касцюм.

  2. Пышны, прыгожы; незвычайны.

    • Раскошныя валасы.

  3. Прасторны, велічны і прыгожы.

    • Р. палац.

|| назоўнік: раскошнасць.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

пы́шный в разн. знач. пы́шны;

пы́шный наря́д пы́шны ўбор;

пы́шная причёска пы́шная прычо́ска;

произнести́ пы́шную речь сказа́ць пы́шную прамо́ву.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

luxuriös

a раско́шны, пы́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

przepyszny

пышны, велікапышны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zbytkowny

раскошны, пышны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

sumptuous

[ˈsʌmptʃuəs]

adj.

пы́шны, раско́шны

a sumptuous banquet — пы́шны банке́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

flamboyant [flæmˈbɔɪənt] adj.

1. квяці́сты; пы́шны

2. паказны́; (сама)упэ́ўнены

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)