Verbum

дазво́л м. Erláubnis f -, -se; Bewílligung f -, -en; Genéhmigung f -, -en (згода);

прасі́ць дазво́лу um Erláubnis bítten*;

з ва́шага дазво́лу wenn Sie erláuben [gestátten]

дзяці́нства н.

1. Kíndheit f -;

з са́мага дзяці́нства von Kíndheit an, von Kind auf;

2. (несур’ёзныя паводзіны дарослых) Kinderéi f -, -en; kíndisches Benéhmen

бамбардзірава́ць

1. вайск. bombardíeren vt, mit Artilleríefeuer belégen (артылерыяй); bombardíeren vt (з паветра);

2. перан. belästigen vt (просьбамі і г. д. mit D)

бу́хты-бара́хты:

так не́льга рабі́ць з бу́хты-бара́хты разм. das geht nicht so hóppla hopp; das kann man nicht aus dem Ärmel schütteln

звя́заны

1. gebúnden, verbúnden; перан. тс. alliíert (з кім-н. mit D);

2. (сціснуты; абмежаваны) únfrei, befángen; gezwúngen, gehémmt;

звя́заныя ру́хі únfreie [befángene, gehémmte] Bewégungen

злі́так м. Bárren m -s, -, Stánge f -, -n; Block m -(e)s, Blöcke, Gússblock m (з металу);

зо́лата ў злі́тках Gold in Bárren

лёт м. Flug m -(e)s, Flüge;

тры́ гадзі́ны лёту drei Flúgstunden;

◊

з лёту mit Ánlauf;

на ляту́ лаві́ць [хапа́ць] im Flúge erfássen [begréifen*]

людскі́ (які мае адносіны да людзей, які складаецца з людзей) ménschlich, Ménschen-;

людскі́ пато́к Ménschenstrom m -s, -ströme;

людскі́ нато́ўп Ménschenmenge f -, -n

ма́йка ж. (ärmelloses) Spórthemd n -(e)s, -en; Trikot [-´ko:] m -s, -s; T-Shirt [´ti:ʃə:rt] n -s, -s (сарочка з кароткімі рукавамі без каўнера)

по́лымя н. Flámme f -, -n;

успы́хнуць по́лымем áuflodern vi (s);

◊

(тра́піць) з агню́ ды ў по́лымя aus dem Régen in die Tráufe kómmen*