gloomy
1) су́мны, марко́тны, невясёлы; пану́ры, хму́рны (
2) цёмны, змро́чны (зімо́вы дзень)
3) прыгнята́льны; які́ абезнадзе́йвае або́ адбіва́е ахво́ту
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
gloomy
1) су́мны, марко́тны, невясёлы; пану́ры, хму́рны (
2) цёмны, змро́чны (зімо́вы дзень)
3) прыгнята́льны; які́ абезнадзе́йвае або́ адбіва́е ахво́ту
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hog
1) сьвіньня́
2) сьвіньня́
выгіна́ць сьпі́ну
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
legitimate
1.1) зако́нны, легіты́мны; дазво́лены
2) нарма́льны, звыча́йны, прывы́чны
3) зако́ннанаро́джаны (
4) лягі́чны
узако́ньваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
meaning
сэнс -у
1) які́ не́шта зна́чыць, шматзна́чны (
2) well meaning — з до́брым наме́рам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
mute
1) маўклі́вы, ці́хі
2) нямы́
3) (
1) нямы́ -о́га
2) невымаўля́ная лі́тара
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
plummet
1)
а) гі́рка грунтва́гі
б) грузі́ла (вуды́)
2) грунтва́га
v.
1) кі́даць, апуска́ць (у ва́дкасьць)
2) ху́тка па́даць (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
universal
1) усеагу́льны (
2) сусьве́тны
3) агу́льны
4) унівэрса́льны, усеабды́мны; для разнаста́йнага выкарыста́ньня
5) шырокася́жны, шыро́кі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
выяда́ць
1. heráusfressen*
2. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пало́хацца erschrécken*
ён усяго́ пало́хаецца er hat vor állem Angst
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
перавары́ць
1. (нанова) noch éinmal kóchen;
2. (надта многа) zerkóchen
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)