падасла́ць​II (пакласці пасцілку) únterlegen vt, únterbreiten vt; únterstreuen vt (салому і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

перагарну́ць, перагарта́ць (кнігу, газету і пад.) dúrchblättern vt; (старонку ў кнізе) úmschlagen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

капі́рка ж Kóhlepapier n -(e)s, -e;

піса́ць пад капі́рку mit Dúrchschlag schréiben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

ла́хі мн álte [ábgetragene] Kléider; Lúmpen pl;

◊ ла́хі пад па́хі ́≅ mit Sack und Pack

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

загало́вак м Títel m -s, -, Überschrift f -, -en;

пад загало́ўкам únter dem Títel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

разуме́цца (падразумявацца) безас:

пад гэ́тым разуме́ецца … damit ist geméint, dass…, darúnter wird verstánden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

спо́дак м Úntertasse f -, -n (пад кубкам); Téllerchen n -s, -, Schälchen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

апе́ка ж Vórmundschaft f -; Óbhut f -, Bevórmundung f (адмоўна);

быць пад апе́кай únter Vórmundschaft stéhen*, bevórmundet wérden (адмоўна);

вы́йсці з-пад апе́кі mündig wérden;

міжнаро́дная сістэ́ма апе́кі паліт уст intemationáles Tréuhändersystem

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

падве́сіць, -е́шу, -е́сіш, -е́сіць; падве́сь; -е́шаны; зак., каго-што.

Прымацаваць пад чым-н., да чаго-н. у вісячым становішчы.

П. на крук.

П. лямпу пад столлю.

|| незак. падве́шваць, -аю, -аеш, -ае.

|| наз. падве́ска, -і, ДМ -ве́сцы, ж. і падве́шванне, -я, н.

|| прым. падве́сачны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

да́та, -ы, ДМ да́це, мн. -ы, дат, ж.

1. Дакладны каляндарны час якой-н. падзеі.

Гістарычныя даты.

Круглая д. (аб юбілеі, дні нараджэння і пад., якія падлічваюцца дзесяцігоддзямі).

2. Памета, якая паказвае час (год, месяц, дзень) напісання дакумента, пісьма, твора і пад.

Пісьмо без даты.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)