Псе-псе-псе, псе́йко‑псе́йко ’падзыўныя словы для каровы’ (Янк. 2; ст.-дар., Жыв. НС), ласк. псе́йка ’кароўка’ (парыц., Некр.; Янк. 2; петрык., Жыв. сл.), псё‑псё ’падзыўныя словы для каня’ (Нас.), псёйка, псе‑псе! ’падзыўныя словы для каровы’ (парыц., Некр.; ганц., ДАБМ; ТС), псе́йкаць ’падзываць карову’ (Янк. 2), сюды ж псюх‑псюх‑псюх ’падзыўныя словы для кароў’ (паст., ДАБМ). Гукапераймальныя словы няяснага паходжання. Звяртае на сябе ўвагу падабенства да “яцвяжскага” pesi ’быдла’, якое Зінкявічус (Балто-слав. этнояз. отнош., 20) параўноўвае з літ.pẽkus, ст.-прус.pecku ’жывёла’ ст.-інд.páśu і пад.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Рол ’цыліндр, вал, каток, які круціцца’, ро́лік ’невялікае металічнае колца (на ножках мэблі, раяля)’, ’фарфоравы ізалятар для замацавання электрычных правадоў’, рол ’машына для размолу валакністых матэрыялаў, якія служаць для вырабу паперы, кардону’, ’скрутак цыліндрычнай формы з лістоў або суцэльнай паласы якога-небудзь матэрыялу’, (ТСБМ), — усе з ням.Rolle ’тс’, rollen ’качаць’, якія з франц.rôle ’ролік, скрутак, катушка’, а апошняе — з лац.rotula ’колца’ (< rota ’кола’), а таксама раманск. rotulus ’папяровы скрутак з тэкстам для аднаго акцёра)’ > франц.role ’роля (акцёра)’ (Клюге, 604; Праабражэнскі, 2, 212; Фасмер, 3, 498; Сной₂, 628; Махэк₂, 515; Рэйзак, 543).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
mop
[mɑ:p]1.
n.
1) шва́бра f. (для мыцьця́ падло́гі)
2) чупры́на f.
2.
v.t.
выціра́ць або́ мыць шва́брай
to mop up — Sl. ско́нчыць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hoarding
I[ˈhɔrdɪŋ]
n.
1) зьбіра́ньне, назапа́шваньне n.
2) запа́с -у m., назапа́шанае n.
II[ˈhɔrdɪŋ]
n., Brit.
1) часо́вы плот
2) до́шка для абве́стак
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
pave
[peɪv]
v.
1) брукава́ць, масьці́ць (ву́ліцу, хо́днік)
2) рыхтава́ць да чаго́
to pave the way for — праклада́ць даро́гу чаму́, рыхтава́ць грунт длячаго́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bottomless
[ˈbɑ:təmləs]
adj.
1)
а) бяз дна ці сядзе́ньня
б) Figur. беспадста́ўны, неабгрунтава́ны
2)
а) непаме́рна глыбо́кі, бяздо́нны
б) Figur. недасту́пны для ро́зуму, невытлумача́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bring up
а) гадава́ць (дзяце́й); узгадо́ўваць
б) выхо́ўваць; адуко́ўваць; навуча́ць
в) прапанава́ць (плян)для дыску́сіі
г) ста́віць на вышэ́йшае стано́вішча; падыма́ць, узво́дзіць уго́ру
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fastener
[ˈfæsənər]
n.
1) за́саўка f. (у дзьвяра́х), зава́ла f.
2) (вінтава́я) заціска́чка f.; замацава́льнік -а, кля́мар -ра m.
3) сашчэ́пка f. (для папе́раў)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
glazing
[ˈgleɪzɪŋ]
n.
1) шкле́ньне n. (во́кнаў), шкло, шы́бы для шкле́ньня
2) палі́ва, глязу́ра f.
3) паліва́ньне, глязурава́ньне, глянцава́ньне n.; палі́ўка, глязуро́ўка, глянцо́ўка f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
appraise
[əˈpreɪz]
v.t.
1) ацэ́ньваць
to appraise your ability — ацані́ць ва́шыя здо́льнасьці
2) расцэ́ньваць, ацэ́ньваць
Property is appraised for taxation — Маёмасьць ацэ́неная для пада́ткаў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)