taut
1) ту́га наця́гнуты
2) дагле́джаны
3) падця́гнуты; напру́жаны (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
taut
1) ту́га наця́гнуты
2) дагле́джаны
3) падця́гнуты; напру́жаны (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
obsess
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
operative
1. дзе́ючы; дзе́йсны;
become operative набыва́ць моц, увахо́дзіць у сі́лу (
2.
operative treatment аперацы́йнае ўмяша́нне
♦
the operative word ключаво́е сло́ва, найбо́льш ва́жнае сло́ва (у сказе)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
origin
1. пахо́джанне, выто́к, крыні́ца;
a word of unknown origin сло́ва невядо́мага пахо́джання
2. пахо́джанне (
of humble origin нязна́тнага/про́стага пахо́джання
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
total3
1. падво́дзіць вы́нікі, падлі́чваць, падсумо́ўваць, падбіва́ць раху́нак
2. раўня́цца, дахо́дзіць (да), налі́чваць (
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
united
1. дру́жны (
2. адзі́ны; аб’ядна́ны;
the United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland) Аб’ядна́нае Карале́ўства (Вялікабрыта́ніі і Паўно́чнай Ірла́ндыі);
the United States (of America) Злу́чаныя Шта́ты (Аме́рыкі)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
hark
hark back
1. вярну́цца, зноў звярну́цца (да тэмы, размовы
2. напаміна́ць (
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
fit1
1. прыпа́дак; пры́ступ (
a fit of coughing/rage пры́ступ ка́шлю/гне́ву
2. пары́ў; на стро́й
♦
by/in fits and starts уры́ўкамі, не рэгуля́рна
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
via
1. праз;
via Oxford праз О́ксфард;
via Hamburg з захо́дам у Га́мбург (
2. шля́хам, з дапамо́гаю;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
vicar
1. парафія́льны свята́р; па́стар (у англіканскай царкве);
a clerk vicar дзячо́к; пе́ўчы
2. віка́рый;
a cardinal vicar віка́рый Па́пы Ры́мскага;
the Vicar of Christ наме́снік Хрыста́ (
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)