Verbum

задзіма́ць

1. (пра вецер, мяцеліцу) ánfangen* zu blásen;

задзьму́ў ве́цер ein Wind kam auf;

2. (тушыць) áusblasen* vt, áuslöschen vt, áuspusten vt

закалаці́цца

1. erzíttern vi(s), ánfangen* zu zíttern; erbében vi(s) (здрыгануцца);

2. (пра сэрца) hämmern vi, ánfangen* zu hämmern, póchen vi

знасі́цца

1. sich ábnutzen, ábgenutzt sein; verschléißen* vi (s), sich verschléißen*; ábgetragen sein, schäbig sein [werden] (пра вопратку);

2. разм (састарыцца) alt wérden [áussehen*]

зрэ́зацца

1. (пра інструмент, механізм і пад.) sich ábnutzen, verschléißen* vi (s);

2. разм (на экзамене) dúrchfallen* vi (s), dúrchflíegen* vi (s)

праціна́ць durchstéchen* vt, durchbóhren vt;

праціна́ць по́глядам mit Blícken durchbóhren; durchdríngen vt, durch Mark und Bein géhen* (пра холад і г. д.)

праця́глы

1. (у часе) lang, (án)dáuernd, ánhaltend, lángwierig (пра хваробу);

2. (у прасторы) áusgedehnt, lang gestréckt;

3. (павольны) gedéhnt, lang gezógen

прымеркава́ць (пра час, тэрмін) verbínden* vt (да чаго-н mit D), ánknüpfen vt (да чаго-н an A); ánberaumen* vt, termínlich ábstimmen

пясо́чны

1. Sand-;

пясо́чны гадзі́ннік Sánduhr f -, -en;

2. (пра фарбу) sándfarben, sándgelb;

пясо́чны торт кул Sándkuchen m -s, -, Sándtorte f -, -n

разбушава́цца

1. (пра вецер, мора і пад.) (lánge, stark) bráusen vi, tóben vi;

2. (раззлавацца) in Zorn [Wut, Raseréi] geráten*; áufbrausen vi (h, s)

разгалінава́цца

1. (пра расліны) sich verzwéigen;

2. (раздзяліцца на некалькі частак, напрамкаў і г. д) sich gábeln, sich verzwéigen, ábzweigen vi (s)