A level [ˈeɪlevl] n. (скар. ад advanced level) выпускны́ экза́мен у шко́лах Вялікабрыта́ніі, неабхо́дны для паступле́ння ва ўніверсітэ́т ці кале́дж

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

PM [ˌpi:ˈem] infml (скар. ад Prime Minister) прэм’е́р-міні́стр;

an urgent meeting with the PM тэрміно́вая нара́да з прэм’е́р-міні́страм

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pop-eyed [ˈpɒpaɪd] adj. infml

1. вірлаво́кі, лупа́ты, зірка́ты

2. з шыро́ка расплю́шчанымі вача́мі (ад здзіўлення, спалоху і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unyielding [ʌnˈji:ldɪŋ] adj. fml непада́тлівы; цвёрды, упа́рты;

He is unyielding in his opinion. Ён не жадае адмаўляцца ад сваёй думкі.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

van​2 [væn] n. (скар. ад vanguard) аванга́рд

♦

be in/lead the van BrE, infml узнача́льваць, быць у аванга́рдзе

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пяршы́ць, ‑шыць; безас. незак.

Разм. Пра адчуванне раздражнення, козыту (у горле). Сіні тытунёвы дым лёгка плаваў пад столлю. Ад яго пяршыла ў горле, браў кашаль. Адамчык. Ад пылу.., ад гарачыні пяршыла ў горле. Лынькоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

халу́йства, ‑а, н.

Пагард. Угодлівасць, рабалепства, падхалімства. Найбольшым халуйствам сярод.. [паноў] вызначаўся маркіз Аляксандр Беляпольскі. Якімовіч. На памылках ці трэба вучыцца? Імі трэба, як зеллем, лячыцца Ад зласлівасці, ганарлівасці, Ад халуйства і ад ліслівасці. Грачанікаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

cringe

[krɪŋdʒ]

1.

v.i.

1) ку́рчыцца, гну́цца (ад стра́ху, бо́лю)

2) выдыга́ць, прыні́жана кла́няцца

2.

n.

ра́бскае прыніжэ́ньне, выдыга́ньне, нізкапакло́нства

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

open-mouthed

[,oʊpənˈmaʊðd]

adj.

1) з разя́ўленым ро́там (ад зьдзіўле́ньня)

2) хці́вы, пра́гны, сква́пны; пражэ́рлівы

3) з шыро́кім го́рлам (збано́к)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

be one’s own man

а) быць сам сабе́ гаспада́р, быць незале́жным ні ад ко́га

б) трыма́ць сябе́ ў рука́х

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)