перакрыццё н

1. (дзеянне) Überdéckung f -, -en;

2. спец (ракі) Ábriegelung f -;

перакрыццё ру́ху Vérkehrssperre f -, -n;

перакрыццё кла́панаў Ventilüberschneidung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

перамы́чка ж

1. буд Óberschwelle f -, -n, Ríegel m -s, -;

2. спец (у гідратэхніцы) Ábdämmung f -, -en, Fángdamm m -(e)s, -dämme

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

цясля́рскі спец Zímmer-, Zímmermanns-;

цясля́рская брыга́да Zímmerbrigade f -, -n;

цясля́рская спра́ва Zímmer(er)handwerk n -(e)s;

цясля́рскія рабо́ты Zímmermannsarbeit f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

дыяпрае́ктар м спец Díaprojektor m -s, -tóren;

прагле́дзець сла́йды з дапамо́гай дыяпрае́ктара sich (D) die Días (mit Hílfe éines (Día)projéktors) ánsehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

рассе́йванне н

1. (насення) Áussäen n -s;

2. тэх, вайск Stréuung f -;

рассе́йванне гу́ка спец Schállstreuung f;

рассе́йванне тума́ну метэар Nébelauflösung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

адго́н м

1. спец (прадукт) Destillát n -(e)s, -e;

2. с.-г. (жывёлы і г. д. куды-н) Wégtreiben n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

скафа́ндр м спец Táucheranzug m -(e)s, -anzüge (вадалаза); Wéltraumanzug m, Ráumfluganzug m (касманаўта);

высо́тны скафа́ндр Drúckanzug m;

ахо́ўны скафа́ндр Schútzanzug m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

запа́л​I

1. спец. запа́л, -ла м., запа́льнік, -ка м.;

2. (пыл, горячность) разг. запа́л, -лу м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

впя́ливаться

1. прост. (всовываться) усо́ўвацца; (втискиваться) уціска́цца;

2. спец. напіна́цца;

3. страд. усо́ўвацца; уціска́цца; напіна́цца; см. впя́ливать;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

пресы́щенный

1. прич. (пищей) перако́рмлены;

2. прич. (перенасыщенный) спец. перанасы́чаны;

3. прил. сы́ты; здаво́лены (усі́м да адва́лу).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)