зрака́цца (каго, чаго) несов., разг. отрека́ться (от кого, чего); см. зрачы́ся
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пазба́віцца (каго, чаго, ад каго, чаго) сов. изба́виться (от кого, чего)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пры́зма ж., мат., физ. при́зма;
◊ праз ~му — (чаго) сквозь при́зму (чего)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
рассмако́ўваць несов. (пробуя, определять вкусовые качества чего-л.) про́бовать на вкус
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пазба́віць сов.
1. (чего-л.) лиши́ть;
п. во́лі — лиши́ть свобо́ды;
2. (от чего-л.) изба́вить;
п. ад кло́патаў — изба́вить от забо́т;
○ п. го́ласу — лиши́ть го́лоса
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Quod non videt oculus, cor non dolet
Чаго не бачыць вока, аб тым сэрца не смуткуе.
Чего не видит глаз, о том сердце не печалится.
бел. Чаго вочы не бачуць, аб тым не плачуць. Як з вачэй, то і з думкі/то і з сэрца. Абы з воч, дык і з памяці проч. Вочы не бачаць, то й душа/сэрца не баліць.
рус. С глаз долой ‒ из сердца вон. Чего глаза не видят, тем сердце не бредит. Вон из глаз, вон из сердца.
фр. Cœur oublie ce que l’œil ne voit (Сердце забывает то, чего глаз не видит). Loin des yeux loin du coeur (Далеко от глаз, далеко от сердца).
англ. What the eye does not see the heart does not get upset over (Чего не видит глаз ‒ не расстраивает сердце). Out of sight out of mind (С глаз долой ‒ долой из памяти).
нем. Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht (Чего не видит глаз, то не заботит сердце).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
начина́я
1. деепр. пачына́ючы; распачына́ючы;
2. в знач. предлога (с кого, чего, от кого, чего) пачына́ючы (з каго, чаго, ад каго, чаго);
начина́я с э́той страни́цы пачына́ючы з гэ́тай старо́нкі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сква́пны (да чаго, на што, з інф. без дап.) а́лчный (без доп.); жа́дный (на что, до чего, к чему), па́дкий (на что, до чего, к чему)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
владе́лец улада́льнік, -ка м.; (хозяин чего-л.) гаспада́р, -ра́ м.; (собственник) ула́снік, -ка м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
владе́лица улада́льніца, -цы ж.; (хозяйка чего-л.) гаспады́ня, -ні ж.; (собственница) ула́сніца, -цы ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)