Stóßseufzer

m -s, - цяжкі́ ўздых

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

verzwíckt

a заблы́таны, склада́ны, ця́жкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

zéntnerschwer

a перан. ве́льмі ця́жкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

trudge​1 [trʌdʒ] n. до́ўгі ця́жкі шлях; ця́жкая нату́жлівая хада́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] adj.

1. склада́ны, ця́жкі для разуме́ння;

2. ускла́днены

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

неудобовари́мый

1. цяжкатра́ўны, ця́жкі для страўле́ння;

2. перен. цяжкаўразуме́лы; (недоходчивый) недахо́длівы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

дрывако́л, ‑а, м.

Спец. Цяжкі тапор з клінападобным лязом для колкі дроў; калун.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

цяжкавыхо́ўны, ‑ая, ‑ае.

Які з цяжкасцю паддаецца выхаванню; цяжкі для выхавання. Цяжкавыхоўныя вучні.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

недасту́пны únzugänglich; únerschwinglich (пра цану); únverständlich (цяжкі для разумення, засваення)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

змро́чны, -ая, -ае.

1. Слаба асветлены, ахоплены змрокам.

З. яловы лес.

2. перан. Поўны цяжкіх пачуццяў, бязрадасны, пануры.

З. твар.

Змрочныя думкі.

Змрочныя прадчуванні.

3. перан. Цяжкі, беспрасветны.

Змрочныя гады зняволення.

|| наз. змро́чнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)