нафтаналіўно́е су́дна Tánkschiff n, Tánker m -s, -;
насыпно́е су́дна Schüttgutfrachtschiff n, Schüttgutfrachter m -s, -;
грузаво́е су́дна Fráchtschiff n, Fráchter m;
пасажы́рскае су́дна Fáhrgastschiff n;
гандлёвае су́дна Hándelsschiff n;
кітабо́йнае су́дна Wálfangschiff n;
рыбало́ўнае су́дна Fischeréifahrzeug n -(e)s;
мы́тнае су́дна Zóllwachtschiff n;
су́дна на падво́дных кры́лах Trágflügelschiff n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Струг (судна) 10/82—83
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
АТАМАХО́Д,
судна з ядзернай энергетычнай устаноўкай. Першы атамаход — ледакол «Ленін», пабудаваны ў б.СССР у 1959, у ЗША — грузапасажырскае судна «Саванна» (1962).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАРАБЕ́ЛЬ (ад грэч. karabos судна),
1) К. марскі — у шырокім сэнсе тое ж, што і судна. У эпоху ветразевага флоту — буйное баявое 3-мачтавае судна з прамымі ветразямі і моцным артыл. узбраеннем (гл.Ветразевае судна). Цяпер К. наз.ваен. судны ўсіх класаў (гл.Карабель ваенны).
2) К. паветраны — буйны шматмесны авіяц. або паветраплавальны апарат (самалёт, верталёт, дырыжабль).
3) К. касмічны — пілотны лятальны апарат для палётаў людзей у космас або беспілотны (транспартны) для дастаўкі грузаў на арбітальную станцыю (гл.Касмічны карабель).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ДЭ́ДВЕЙТ (англ. deadweight, літар. мёртвы груз),
поўная грузападымальнасцьсудна (сумарная маса грузу, пасажыраў, экіпажа, паліва і інш.). Д. пры асадцы па грузавую марку — асн. эксплуатацыйная характарыстыка марскога судна. Д. роўны рознасці паміж водазмяшчэннем і ўласнай масай судна з гатовымі да дзеяння механізмамі (з запоўненымі паліўнымі трубаправодамі, вадой у катлах і цеплаабменніках і інш.).