mílchen

vi дава́ць малако́, даі́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Büchsenmilch

f - згу́шчанае малако́ (кансерваванае)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Físchmilch

f - малако́ (у рыб)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Mágermilch

f - зня́тае малако́, адго́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Sáuermilch

f - сыраква́ша, кі́слае мала́ко

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ацыдафі́льны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да ацыдафіліну. Ацыдафільная палачка. Ацыдафільнае малако.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

падапіва́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак., што.

Разм. Дапіць усё, многае. Падапіваць малако.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

згу́шчаны verdíchtet; kondensíert;

згу́шчанае малако́ kondensíerte Milch, Kondénsmilch f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Малокі ’малако, якое адбіраюць ведзьмы ў каровы’ (мядз., Жыв. сл.) — мн. л. да малако (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

milk​1 [mɪlk] n. малако́;

skimmed milk зня́тае малако́

♦

the land of milk and honey ≅мало́чныя рэ́кі з кісе́льнымі берага́мі; краі́на даста́тку; запаве́тная зямля́;

it’s no use crying over spilt milk ≅слязьмі́ ра́ды не дасі́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)