гістарычная вобласць на тэр.Манг. Рэспублікі і Кітая, якую насяляюць манголы. Вядома з 8 ст. У час мангольскіх заваяванняў у 13 ст. — галоўнаяч.Мангольскай імперыі. Пасля падзення манг. улады над Кітаем — сукупнасць манг. княстваў. У 16 ст. падзялілася на Паўн. і Паўд. М., у час маньчжурскага панавання (17 — пач. 20 ст.) адпаведна Манголія Знешняя і Манголія Унутраная.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ідэ́я, -і, мн. -і, ідэ́й, ж.
1. Паняцце, уяўленне, якое адлюстроўвае рэчаіснасць у свядомасці чалавека і выражае яго адносіны да навакольнага свету; уяўны вобраз чаго-н.
Патрыятычныя ідэі.
Ідэі дабра і справядлівасці.
2. Асноўная, галоўная думка твора, якая вызначае яго змест.
І. рамана.
3. Думка, задума, план.
Падаць ідэю.
|| памянш., разм.ідэ́йка, -і, ДМ ідэ́йцы, мн. -і, ідэ́ек, ж. (да 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
фаса́д, ‑а, М ‑дзе, м.
1. Пярэдняя галоўная частка будынка, што выходзіць на вуліцу. Галоўны фасад павільёна ўпрыгожваецца велічнай каланадай.«Беларусь».Цешыла і вабіла ўсё: .. абліты вадою асфальт, у якім люстраваліся фасады будынкаў, машыны і людзі.Грамовіч.
2.Спец. Вертыкальная праекцыя аб’екта.
[Фр. façade.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Магістра́ль ’галоўная чыгуначная, водная, паветраная і інш. лінія шляхоў зносін’ (ТСБМ), ’асфальтавая дарога’ (Інстр. I). Запазычана праз рус. мову з ням.Magistrale < лац.magistrālis ’галоўны’ (Фасмер, 2, 555). Не выключана магчымасць запазычання і з польск. мовы.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
bugbear[ˈbʌgbeə]n.
1. крыні́ца стра́хаў
2. ця́жкасць, перашко́да;
The main bugbear of the government is inflation.Галоўная праблема ўрада – інфляцыя.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
première
[prɪˈmɪr]
n.
1) прэм’е́ра f.
2) гало́ўная жано́чая ро́ля (у п’е́се)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Quíntessenzf -, -en
1) квінтэсэ́нцыя, экстра́кт
2) гало́ўная су́тнасць, квінтэсэ́нцыя
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Пулкаўская абсерваторыя, гл. Астранамічная абсерваторыя Акадэміі навук СССР Галоўная 9/591
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
underlying[ˌʌndəˈlaɪŋ]adj. гало́ўны; які́ ляжыць у асно́ве;
underlying principles гало́ўныя пры́нцыпы;
the underlying reason for the refusalгало́ўная прычы́на для адмо́вы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
brunt
[brʌnt]
n.
гало́ўная сі́ла; гало́ўны ўда́р або́ цяжа́р
the brunt of the hurricane — гало́ўная сі́ла ўрага́ну
to bear the brunt of the battle — прыня́ць на сябе́ гало́ўны цяжа́р бітвы́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)