сквірчэ́ць разм. zschen vt, brtzeln vi;

сквірчэ́ць на патэ́льні in der Pfnne brtzeln (пра сала і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скры́ты разм.

1. (незаметны) verbrgen, verstckt;

2. (таемны) himlich, gehim; verkppt (пра намер);

скры́тая злосць himlicher Groll

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скуго́ліць

1. (жаласліва выць) hulen vi; wnseln vi (пра жывёлу);

2. перан., разм. flhentlich btten*, flnnen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

страсяну́цца erbben vi (h, s), erzttern vi (s) (ад чаго-н. vor D); schudern vi (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сцяка́цца

1. zusmmenfließen* vi (s); sich verinigen (пра рэкі);

2. перан. zusmmenströmen vi (s), zusmmenlaufen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

то́чаны

1. geschlffen; gedrht; bgedreht;

2. (пра рысы твару і г. д.) wie (aus dem Stein [Mrmor]) gemißelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узня́ты

1. hoch gelgen; hoch gehben;

2. перан. hoch, erhben;

3. (пра пытанне) ngeregt; гл. тс. узнімаць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фасо́ністы разм.

1. schick; elegnt, fein;

2. (вычварнага фасону) mit Verzerungen überlden;

3. (пра чалавека) gckenhaft, sttzerhaft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шчабята́нне н. Zwtschern n -s, Gezwtscher n -s; перан. Schwtzen n -s, Plppern n -s (пра дзяцей)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

überschlagen I überschlagen*

1. vi (s)

1) перахо́дзіць з аднаго́ ста́ну ў другі́

2) пераве́швацца, пераку́львацца

3) праско́кваць (пра іскры)

4) лама́цца (пра голас)

2. vt накі́нуць (хустку);

die Bine ~ пакла́сці [закі́нуць] нагу́ на нагу́

I überschlgen*

1. vt

1) прапуска́ць (старонку)

2) склада́ць каштары́с, разлі́чваць

2. ~, sich

1) перавярну́цца, абярну́цца

2) заліва́цца (пра салаўя)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)