з-над, прыназ. з Р.

Ужываецца пры абазначэнні прадмета ці месца, зверху або з верхняй часткі якога накіравана дзеянне, рух. З-над ракі даносіцца песня. □ Мо вецер з-над Рэйну, Дунаю тут плача заўсёды з тугі? Танк.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

anybody [ˈenibɒdi] pron.

1. (у пыт. ск.) хто-не́будзь;

Did you speak to anybody? Вы з кім-небудзь гаварылі?

2. (у адм. ск.) ніхто́;

I haven’t spoken to anybody yet. Я ні з кім яшчэ не гаварыў.

3. (у сцвярдж. ск.) ко́жны, любы́, уся́кі;

Anybody can do that. Кожны можа гэта зрабіць.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

аддзьму́хвацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

З сілай, з шумам выдыхаць паветра. Прыйшоўшы з кузні, Міша доўга мыўся каля парога, паліваючы на рукі з кубка, з прыемнасцю аддзьмухваўся і пырхаў. Арочка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

чырванадрэ́ўшчык, ‑а, м.

Спецыяліст, які вырабляе мэблю з каштоўных сартоў драўніны. З зялёнага Палесся і з берагоў быстраплыннага Нёмана, з Віцебшчыны і з Магілеўшчыны пайшлі будаўнікі — .. цесляры і чырванадрэўшчыкі. «Маладосць».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дыяпрае́ктар м. спец. Díaprojektor m -s, -tóren;

прагле́дзець сла́йды з дапамо́гай дыяпрае́ктара sich (D) die Días (mit Hílfe éines (Día)projéktors) ánsehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

неахво́та ж.

1. Únlust f -;

з неахво́тай úngern;

2. безас., разм.:

мне неахво́та ich hábe kéine Lust; ich bin dazú nicht áufgelegt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ніхто́ займ. адмоўны níemand, kéiner;

ніхто́ з іх níemand únter íhnen, kéiner von íhnen;

ніхто́ іншы як ён kein ánderer als er

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́гадаць, выга́дваць разм. spáren vt (зберагчы); gewínnen* vt, Nútzen, [Vórteil] aus etw. (D) zíehen* (атрымаць выгаду з чаго-н.);

вы́гадаць час Zeit gewínneņ*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кало́дзеж м.

1. Brúnnen m -s, -;

кало́дзеж з жураўлём Schwéngelbrunnen m;

2. (шахта) Schacht m -(e)s, Schächte;

вентыляцы́йны кало́дзеж Lúftschacht m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

крадзе́ж м. Díebstahl m -(e)s, -stähle, Raub m -(e)s;

юрыд. крадзе́ж з узло́мам Éinbruchsdiebstahl m;

учыні́ць крадзе́ж éinen Díebstahl begéhen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)