wyrabiać

wyrabia|ć

незак.

1. вырабляць; рабіць;

2. разм. зарабляць;

3. разм. вырабляць; вычвараць;

co wy ~cie! — што вы вырабляеце!

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zamurować

зак.

1. замураваць;

zamurować okno — замураваць акно;

zamurować co w ścianie — замураваць што ў сцяне;

2. спарт. паставіць сценку

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zapierać

I

1. незак.

запіраць; замыкаць;

2. czego адмаўляць што; не прызнаваць чаго;

zapierać dech — займаць дух

II незак.

замываць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zaplątać się

зак.

1. заблытацца, зблытацца; збіцца;

zaplątać się w zeznaniach — заблытацца ў паказаннях;

2. w co ублытацца ў што

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przesyłać

незак. перасылаць; пасылаць; перадаваць; адпраўляць;

przesyłać komu pozdrowienia — перадаваць каму прывітанне;

przesyłać co faksem — пасылаць што па факсе (факсам)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przypomnieć

зак.

1. напомніць, нагадаць (каму аб чым);

2. узгадаць; успомніць, прыпомніць (што, аб чым);

przypomnieć sobie adres — узгадаць адрас

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wkładać

незак.

1. укладаць, укладваць; класці

2. апранаць; надзяваць

3. укладваць у што;

wkładać do głowy разм. убіваць у галаву

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pęczek

pęcz|ek

м. пучок;

sprzedawać co na ~ki — прадаваць што пучкамі;

mieć czego na ~ki разм. мець чаго ўдосталь

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pisać się

незак.

1. пісацца;

jak to się pisze? — як гэта пішацца?;

2. падпісвацца; згаджацца (на што); далучацца (да чаго)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

posłuch, ~u

м. паслушэнства, паслухмянасць;

nakazać dla siebie posłuch — дабіцца паслушэнства;

dawać czemu posłuch — прыслухоўвацца да чаго; ахвотна слухаць што

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)