наўтафо́ н
(ад гр. nautes = марак + -фон )
электраакустычны прыбор на маяку для падачы гукавых сігналаў суднам у час туману або пахмурнай пагоды.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
нуль-індыка́ тар
(ад нуль + індыкатар )
прыбор для фіксавання адсутнасці электрычнага току або напружання ў электрычным ланцугу (напр. гальванометр , фотаэлемент і інш. ).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
рэгуля́ тар
(ад лац. regulare = уладкоўваць)
1) прыбор для рэгулявання дзеяння машыны, механізма;
2) перан. -н.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
рэтро́ метр
(ад лац. retro = назад + -метр )
прыбор , які перадае паведамленні на вялікія адлегласці пры дапамозе светлавых сігналаў, што прамадуляваны гукавымі сігналамі.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
стабілітро́ н
(ад лац. stabilis = устойлівы + -трон )
газаразрадны або паўправадніковы прыбор , напружанне ў якім мала залежыць ад току, што працякае праз яго.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
стэрэаско́ п
(ад стэрэа- + -скоп )
аптычны прыбор , пры дапамозе якога выглядае аб’ёмным прадмет, што адлюстраваны на дзвюх фатаграфіях, зробленых з розных пунктаў.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
тыратро́ н
(ад гр. thyra = дзверы, уваход + -трон )
іонны электравакуумны прыбор з катодам, анодам і сеткай, напоўнены інертным газам, вадародам, парай ртуці.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
тэрмаанемо́ метр
(ад тэрма- + анемометр )
прыбор для вымярэння хуткасці ветру, дзеянне якога асноўваецца на залежнасці цеплааддачы нагрэтага цела ад хуткасці патоку паветра.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
настро́ іць , настро́ йваць
1. муз. í mmen vt
2. радыё é instellen vt
3. (выклікаць пачуцці ) stí mmen vt é innehmen* vt
настро́ іць каго -н. на вясёлы лад j-n í mmen;
настро́ іць каго -н. су́ праць каго -н. чаго -н. j-n é gen j-n etw. A í mmen [á ufbringen* ];
4. тэх. прыладу , прыбор é inrichten vt á bgleichen vt é inregulieren vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
разрадзі́ ць , ‑раджу, ‑радзіш, ‑радзіць; зак. , што .
1. Выняць зарад (з агнястрэльнай зброі). Загадаўшы малому адысці ,.. [бацька] асцярожна разрадзіў .. [гранату], разабраў на дробныя часткі, а запал закапаў у зямлю. Мележ . Бомба не ўварвалася. Праз гадзіну яе разрадзілі сапёры, якіх выклікалі з горада. Шамякін . // [Сяргей] толькі памятаў, што амаль увесь дыск свайго аўтамата разрадзіў у легкавую машыну, і яна загарэлася высокім полымем. Шахавец .
2. Пазбавіць электрычнага зараду (якое‑н. цела, прыбор ). Разрадзіць акумулятар.
3. перан. Ліквідаваць напружанасць, аслабіць сілу дзеяння, праяўлення чаго‑н. Разрадзіць міжнародную напружанасць. Разрадзіць атмасферу.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)