кампенса́цыя
(
аплата, узнагарода за
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
кампенса́цыя
(
аплата, узнагарода за
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
турніке́т
(
прыстасаванне ў выглядзе рухомай крыжавіны,
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
гляде́ть
1. (смотреть) глядзе́ць;
2. (досматривать) дагляда́ць (каго,
за ребёнком гляде́ла ня́ня дзіця́ дагляда́ла ня́нька;
3. (иметь вид) выгляда́ць;
гляде́ть геро́ем выгляда́ць;
◊
гляди́ в о́ба до́бра (пі́льна) гля́дзі;
гляде́ть сквозь па́льцы глядзе́ць праз па́льцы;
гляде́ть не́ на что няма́ на
гля́дя по (кому, чему) гле́дзячы па (кім, чым);
на ночь гля́дя на ноч гле́дзячы;
на свет не гляде́л бы на свет не глядзе́ў бы;
ни на что не гля́дя ні на
того и гляди́ чаго́ до́брага;
гляде́ть в глаза́ (кому) глядзе́ць у во́чы (каму);
гляде́ть во все глаза́, гляде́ть в о́ба гла́за глядзе́ць на ўсе во́чы; глядзе́ць вача́мі;
гляде́ть в зу́бы (кому) глядзе́ць у зу́бы (каму);
гляде́ть в гроб (в моги́лу) глядзе́ць у магі́лу;
гляде́ть ко́со (на кого, что) глядзе́ць ко́са (на каго,
гляде́ть (на что чьими) глаза́ми глядзе́ць (на
гляде́ть пря́мо (сме́ло) в глаза́ (чему) глядзе́ць пра́ма (сме́ла) у во́чы (чаму);
гляде́ть сме́рти (опа́сности, ги́бели
глаза́ бы (мои́) не гляде́ли (на кого, что) во́чы б мае́ не глядзе́лі (на каго,
как (бу́дто, сло́вно) в во́ду гляде́л як у ваду́ глядзе́ў;
куда́ глаза́ глядя́т (идти, брести, бежать
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
alter
1. мяня́ць, перайна́чваць; мяня́цца;
2. : alter a dress перашыва́ць суке́нку
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
assent2
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
bark2
1. (at) га́ўкаць, браха́ць
2. крыча́ць, раўці́
♦
bark at the moon браха́ць на по́ўню;
be barking up the wrong tree
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
blankly
1. абыя́кава; ту́па, невыра́зна;
stare blankly at
2. пра́ма, рашу́ча; катэгары́чна;
decline an offer blankly рашу́ча адхілі́ць прапано́ву
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
cheek1
1. шчака́
2.
♦
have the cheek to say
turn the other cheek падста́віць другу́ю шчаку́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
complain
complain of headache(s)/of loneliness/of being misunderstood ска́рдзіцца на галаўны́ боль/на адзіно́ту/на то́е,
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
concern2
1. турбава́ць, непако́іць, клапаці́ць, трыво́жыць, хвалява́ць
2. закрана́ць, мець адно́сіны/дачыне́нне, ты́чыцца, даты́чыцца, даты́чыць
3. ціка́віць
♦
as far as I am concerned
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)