шкума́т, ‑а,
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
шкума́т, ‑а,
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
шэзло́нг, ‑а,
Лёгкае рассоўнае крэсла, у якім адпачываюць паўлежачы.
[Фр. chaise longue.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
КУЛЯ́БКА-КАРЭ́ЦКІ (Мікалай Іванавіч) (24.6.1855,
грамадскі дзеяч, публіцыст. У дзяцінстве страціў зрок, вучыўся самастойна. На-
КУЛЯМЁТ,
адзін з відаў агнястрэльнай аўтаматычнай зброі. Прызначаны для стральбы са
К. падзяляюцца на ручныя (з сошкай; скарастрэльнасць да 250 выстралаў
В.Ц.Осіпаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВІРГІ́НСКІЯ АСТРАВЫ́ (Virgin Islands),
уладанне ЗША у Вест-Індыі, на Малых Антыльскіх а-вах.
Уладанне ўключае больш
Гісторыя. Адкрыты Х.Калумбам у 1493. Першыя паселішчы
Дзейнічаюць аддзяленні Дэмакратычнай і Рэспубліканскай партый ЗША, а таксама Рух незалежных грамадзян,
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
due
1) нале́жны; заслу́жаны; адпаве́дны
2) які́ нале́жыцца, нале́жны
3) тэрміно́вы
нале́жнае, заслу́жанае
дакла́дна; про́ста
•
- due to
- dues
- Give a person his due
- in due time
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
наём
1. (кватэры
пла́та
адда́ць у наём vermíeten
2. (рабочых) Ánwerben
працава́ць па на́йме als Tágelöhner árbeiten;
3. (судна) Befráchtung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
небяспе́ка
вае́нная небяспе́ка Kríegsgefahr
пазбе́гнуць небяспе́кі éiner Gefáhr entgéhen
па-
пагража́е небяспе́ка Gefáhr droht;
з небяспе́кай для здаро́ўя gesúndheitsgefährdend;
падвярга́ць сябе́ небяспе́цы sich éiner Gefáhr áussetzen;
у небяспе́цы in Gefáhr, gefährdet
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
го́рад
гало́ўны го́рад Háuptstadt
куро́ртны го́рад Bádestadt
пайсці́ ў го́рад in die Stadt gehen
у напра́мку да го́рада stádteinwärts;
у ме́жах го́рада ínnerhalb der Stadt(grenzen)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
адплаці́ць, адпла́чваць
1. (аддзячыць) vergélten
2. (адпомсціць) sich revanchieren [-vã´ʃi:-]; héimzahlen
адплаці́ць каму-н
адплаці́ць той жа мане́тай mit gléicher Münze héimzahlen;
адплаці́ць тым жа Gléiches mit Gléichem vergélten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пята́
1.
хадзі́ць
ахіле́сава пята́ Achíllesferse
пад пято́й únter der Hérrschaft; únter dem Joch;
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)