глыбіня́
◊ у ~ні́ стаго́ддзяў — в глубине́ веко́в;
у ~ні́ душы́ (сэ́рца —) в глубине́ души́ (се́рдца);
ад (
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
глыбіня́
◊ у ~ні́ стаго́ддзяў — в глубине́ веко́в;
у ~ні́ душы́ (сэ́рца —) в глубине́ души́ (се́рдца);
ад (
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́ехаць
1.
2.
3.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́сечы
1.
2. (из камня или на камне) вы́резать, вы́сечь;
3. (искру) вы́сечь;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
знахо́дзіць
1. (производя поиски, обнаруживать) находи́ть, оты́скивать, обнару́живать;
2. изы́скивать;
3. (подбирать) находи́ть, поды́скивать;
4. (видеть, замечать) находи́ть, обнару́живатъ;
5. (приходить к заключению) находи́ть, ви́деть, признава́ть;
6. (о чувстве удовлетворения) находи́ть;
1-6
◊ не
не
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
залічы́ць
1. (принять) зачи́слить;
2. (принять в счёт чего-л.) засчита́ть, заче́сть;
3. (в разряд каких-л. явлений, на чей-л. счёт) отнести́ (к чему; на что);
4. заче́сть, поста́вить зачёт
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
і́скра
1.
2.
○ электры́чная і. — электри́ческая и́скра;
◊ бо́жая і. — бо́жья и́скра;
~ры
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ла́паць I, -пця
◊ пле́сці кашалі́
абу́ць у ла́пці — обу́ть в ла́пти;
вы́думаць чо́рта
гу́лі, гу́лі ды ў ла́пці абу́лі — гу́ли, гу́ли да в ла́пти обу́ли
ла́паць II
◊ не ла́пай, не ку́піш —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
чалаве́к
1.
2.
◊ свой ч. — свой челове́к;
ч.
душа́-ч. — душа́-челове́к;
ч.
будзь ~кам! — будь челове́ком!;
ч. у футля́ры — челове́к в футля́ре;
са́мы апо́шні ч. — са́мый после́дний челове́к;
ко́нчаны ч. — ко́нченый челове́к
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
speed1
1. ху́ткасць; шпа́ркасць; тэмп;
climbing speed ху́ткасць набо́ру вышыні́ (пра самалёт);
speed of utterance тэмп маўле́ння;
at average/great/top speed
at full speed по́ўным хо́дам;
with all speed як найхутчэ́й;
with lightning speed
put on speed дада́ць ху́ткасці;
at a speed of 50 miles
2. святлоадчува́льнасць плёнкі (пра фота)
♦
more haste, less speed ≅ пама́лу е́дучы, дале́й за е́дзеш
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
square3
1. рабі́ць квадра́тным або́ прамавуго́льным;
squared paper папе́ра ў кле́тку
2. упарадко́ўваць, выро́ўніваць (рахунак, вынік
square accounts with
3. дастасо́ўваць; дастасо́ўвацца; узгадня́ць; пагадня́цца;
squa re one’s action by the law узгадня́ць свае́ дзе́янні
4. узво́дзіць у квадра́т; вызнача́ць пло́шчу;
square a circle вы́лічыць пло́шчу кру́га
square off
square up
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)