2.перан. (ухіляцца ад працыі г. д.) sich drücken vor [von] (D) (разм.)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
раскава́ць
1. (каня) das Eisen [Húfeisen] ábschlagen*;
2. (вызваліць ад кайданоў) von den Fésseln befréien; lósschmieden аддз.vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
скалану́цца erzíttern vi (s), zu zíttern ánfangen*, ins Zíttern geráten*; erbében vi (s); zusámmenzucken vi (ад жаху)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
страсяну́цца erbében vi (h, s), erzíttern vi (s) (ад чаго-н. vor D); scháudern vi (пра чалавека)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
узво́зіць hináuffahren*vt (у напрамку ад таго, хто гаворыць); heráuffahren*vt (у напрамку да таго, хто гаворыць)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ускаці́ць hináufrollen vt (у напрамку ад таго, хто гаворыць); heráufrollen vt (у напрамку да таго, хто гаворыць)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
чалаве́чам. (кл. ф.ад чалавек, вокліч, якічасцейзаўсёвыражаездзіўленне) Ménschenkind n -(e)s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
цямно́,
У выразах: ад цямна да цямна — увесь дзень, ад рання да позняга вечара; ад відна (і) да цямнагл. відно 2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
трэ́сцісянесов., в разн. знач. трясти́сь; (испытывать дрожь — ещё) дрожа́ть;
т. ад сме́ху — трясти́сь от сме́ха;
тры дні тро́сся на калёсах — три дня тря́сся на теле́ге;
т. ад стра́ху — трясти́сь (дрожа́ть) от стра́ха;
т. над ко́жнай капе́йкай — трясти́сь над ка́ждой копе́йкой;
т. над дзі́цем — трясти́сь над ребёнком;
◊ паджы́лкі трасу́цца — (у каго) поджи́лки трясу́тся (у кого)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зёлкі, ‑лак; адз. зёлка, ‑і, ДМ ‑лцы, ж.
Лекавыя травы. Я часта прыпыняюся каля сталоў, Дзе разлажылі прадаўшчыцы зёлкі, Сабраныя з усіх лугоў, палёў, На скрыжаваннях і на валатоўках.Танк.Зёлкі ў .. [бабкі Марылі] былі ад усяго: ад кашлю, ад жывата, ад раматусу, ад галавы.Няхай.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)