Verbum

пад’е́сці

1. (наесціся) sich satt éssen*;

2. (аб’есці, абгрызці знізу) ánfressen* vt (пра жывёлу), ánknabbern vt

падкасі́цца (пра ногі) zusámmenknicken vi (s);

у мяне́ падкасі́ліся но́гі die Béine verságten mir (den Díenst)

папаўня́цца sich vervóllständigen (пра калекцыю і г. д.); ergänzt wérden; sich verméhren (чым-н. um A)

гергета́ць разм.

1. (пра гусей) schnáttern vi, gáckern vi;

2. (гаварыць на незразумелай мове) schnell [úndeutlich] réden

гімн м. Hýmne f -, -n;

вы́канаць гімн die Hýmne síngen* (пець); die Hýmne spíelen (пра аркестр)

гнездава́цца

1. nísten vi; hórsten vi (пра драпежных птушак);

2. перан. háusen vi, sich éinnisten (туліцца)

гы́ркаць

1. (пра сабаку) knúrren vi;

гы́ркаць на каго-н. тс. перан. разм. j-n ánknurren

бу́дучыня; ж. Zúkunft f -;

пла́ны на бу́дучыню Zúkunftspläne pl;

ма́рыць пра бу́дучыню von der Zúkunft träumen

зло́мак м.

1. ein kapúttes [zerbróchenes] Ding;

2. разм. (пра слабога чалавека) Schwächling m -(e)s, -e

змата́цца

1. (пра пражу) sich áufwickeln;

2. перан. разм. (уцячы) verdúften vi, sich verdrücken; Reißáus néhmen*