wall-to-wall

ад сьце́нкі да сьце́нкі

wall-to-wall carpet — дыва́н на ўве́сь пако́й

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

yaw

[jɔ]

1.

v.i.

ры́скаць, адхіля́цца, зьбіва́цца з ку́рсу

2.

n.

адхіле́ньне ад ку́рсу, ры́сканьне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

davór, dávor

1) пе́рад гэ́тым [тым, ім, ёю, і́мі]

2) ад гэ́тага [таго́, яго́, яе́, іх]

3) пераклад залежыць ад кіравання беларускага дзеяслова: hüte dich ~! сцеражы́ся гэ́тага

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rot​2 [rɒt] v. гні́сці; гнаі́ць; псава́ць; псава́цца;

Sugar rots your teeth. Ад цукру псуюцца зубы.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

safeguard​1 [ˈseɪfgɑ:d] n. (against) гара́нтыя, ахо́ва, засцяро́га (ад);

a safeguard against disease гара́нтыя су́праць хваро́бы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

narrator [nəˈreɪtə] n.

1. апавяда́льнік; апавяда́льніца; раска́зчык; раска́зчыца

2. ды́ктар; акцёр, які́ чытае тэкст ад а́ўтара

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

OECD [ˌəʊi:si:ˈdi:] (скар. ад Organization for Economic Cooperation and Development) АЭСР, Арганіза́цыя эканамі́чнага супрацо́ўніцтва і развіцця́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

outermost [ˈaʊtəməʊst] adj. найбо́льш адда́лены ад цэ́нтра/сярэ́дзіны;

the outermost planet найбо́льш адда́леная/са́мая далёкая плане́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

p​1 (пісьмовае скар. ад page) (pl. pp.) старо́нка;

see p. 72 глядзі́це с. 72

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

froth​2 [frɒθ] v. пе́ніць; пе́ніцца;

froth at the mouth быць ве́льмі раззлава́ным; кіпе́ць ад зло́сці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)