перасцерага́ць wrnen vt (ад чаго-н., каго-н. vor D); verwrnen vt; die Wrnung erghen lssen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пі́лка ж.

1. (дзеянне) Sägen n -s;

2. (лобзік) Lubsäge f -, -n;

3. памянш. ад піла

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прасвятле́ць, прасвятля́цца sich ufhellen; sich ufklären; ufleuchten vi (пра твар);

прасвятле́ць ад ра́дасці vor Frude ufleuchten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

праўдзі́вей прысл.

1. (выш. ст. ад праўдзіва) genuer;

2. пабочн. сл. genu;

праўдзі́вей ка́жучы genu gesgt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сляпі́цца erblnden vi (s);

во́чы сляпі́ліся ад я́ркіх про́мняў со́нца die grllen Snnenstrahlen blndeten die ugen [stchen in die ugen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

увільну́ць разм. (ад чаго-н.) usweichen* vi (s) (D); entschlüpfen vi (s) (D); sich herusreden (адгаварыцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уздры́гваць zusmmenzucken vi (s), zusmmenfahren* vi (s); uffahren* vi (s);

уздры́гваць ад стра́ху vor Schreck uffahren*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уштурхну́ць hininstoßen* vt (у напрамку ад таго, хто гаворыць); herinstoßen* (у напрамку да таго, хто гаворыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ры́ло ср.

1. (у свиньи) лыч, род. лыча́ м., ры́ла, -ла ср.;

2. (лицо) груб., прост. ры́ла, -ла ср.;

кувши́нное ры́ло лісі́ная мо́рда;

вороти́ть ры́ло (от кого, от чего) адваро́чваць ры́ла (мо́рду) (ад каго, ад чаго);

ры́лом не вы́шел нос не даро́с;

ни у́ха ни ры́ла ні ву́ха ні ры́ла.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адпо́ены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад ад паіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)