адда́лены, -ая, -ае.

1. Які знаходзіцца ці адбываецца далёка; які даносіцца здалёк.

Аддаленыя вёскі.

А. шум.

2. Аддзелены вялікім прамежкам часу.

Аддаленая эпоха.

3. перан. Мала падобны; які не мае непасрэднай сувязі з чым-н.

А. гібрыд.

Аддаленае падабенства.

|| наз. адда́ленасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

перы́яд м. Perióde f -, -n; Zéitabschnitt m -(e)s, -e (эпоха)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

алігацэ́н

(ад аліга- + -цэн)

трэцяя эпоха палеагену.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

эацэ́н

(ад эа- + -цэн)

сярэдняя эпоха палеагену.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Epóche f -, -n эпо́ха; перы́яд, э́ра, часі́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úrzeit f -, -en першабы́тны час, першабы́тная эпо́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

chapter [ˈtʃæptə] n.

1. раздзе́л, ча́стка, глава́ (кнігі)

2. перы́яд, эпо́ха;

a chapter in history старо́нка гісто́рыі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сярэдневяко́ўе, ‑я, н.

Гістарычная эпоха, якая ахоплівае час ад крушэння рабаўладальніцкай Рымскай імперыі (5 ст.) да пачатку капіталізму (канец 17 ст.). Ранняе сярэдневякоўе. Класічнае сярэдневякоўе. Позняе сярэдневякоўе.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

гістары́чны, -ая, -ае.

1. гл. гісторыя.

2. Які рэальна існаваў, не выдуманы.

Г. факт.

3. Які адносіцца да часу, ад якога захаваліся пісьмовыя помнікі (напр., рукапісы); проціл. дагістарычны.

Гістарычная эпоха.

4. Выключна важны, які ўвайшоў у гісторыю.

Гістарычныя рашэнні.

|| наз. гістары́чнасць, -і, ж. (да 1 і 4 знач.).

Г. мастацкага твора.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пліяцэ́н

(ад гр. pleion = большы + -цэн)

другая, апошняя эпоха неагену.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)