Jénseits

n - рэл. той свет

j-n ins ~ befördern [schícken] — разм. адпра́віць каго́-н. на той свет

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

рассе́янный рассе́яны;

рассе́янный свет физ. рассе́янае святло́;

2. (невнимательный) рассе́яны, няўва́жлівы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

oyster [ˈɔɪstə] n. ву́стрыца

♦

the world is your oyster ≅ увесь свет у тваіх руках

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

смуро́дзіць несов., разг. распространя́ть вонь; воня́ть;

◊ с. свет — пренебр. копти́ть не́бо

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

Свяце́ц ‘падстаўка для лучыны’ (рас., Шатал.), ‘свяцільня з лучынай’ (Анім. дад.). Рус. свете́ц ‘тс’. Ад свет‑ з суф. ‑ец‑.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

мікрасве́т, ‑у, М ‑свеце, м.

Свет вельмі малых велічынь; проціл. макрасвет.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Pflánzenreich

n -(e)s раслі́нны свет, фло́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

wéltumfassend

a сусве́тны, які́ ахапля́е ўвесь свет

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

wéltweit

a які́ абдыма́е цэ́лы свет, сусве́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прайдзісве́т ’пранырлівы, лоўкі, хітры чалавек’ (ТСБМ, Нас., Сл. ПЗБ). Ад формы заг. ладу дзеяслова прайсці і свет. Параўн. верціхвост, верцішыйка.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)