newfangled [ˌnju:ˈfæŋgld] adj. derog. навамо́дны, новаспе́чаны (пра ідэі, з’явы, рэчы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

put things right

упара́дкаваць рэ́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

стары́знік, -а, мн. -і, -аў, м. (разм.).

Асоба, якая скупляе і прадае старыя, зношаныя рэчы.

|| ж. стары́зніца, -ы, мн. -ы, -ніц.

|| прым. стары́зніцкі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

саслужы́ць, -ужу́, -у́жыш, -у́жыць; зак.

У выразе: саслужыць службу каму —

1) зрабіць паслугу.

С. службу даўняму сябру;

2) прынесці карысць.

Старыя рэчы яшчэ саслужаць сваю службу.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ха́бар, -у, мн. -ы, -аў, м.

Грошы або рэчы, якія даюцца каму-н. як подкуп з мэтай атрымання пэўнай выгады.

Браў х., а потым самога забралі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

job lot [ˌdʒɒbˈlɒt] n. разро́зненыя рэ́чы, які́я прадаю́цца/купля́юцца за бясцэ́нак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

алавя́ннік, ‑а, м.

Майстар, які вырабляе рэчы з волава.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

нязгра́бна прысл. plump; geschmácklos (пра рэчы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ператрэ́сці dúrchschütteln vt; durwühlen vt (рэчы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

антыква́рны antiquárisch;

антыква́рныя рэ́чы Antiquitäten pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)