Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
тачы́льныспец. Schléif -, Wétz-;
тачы́льны брусо́к [ка́мень] Schléifstein m -(e)s, -e;
тачы́льны стано́к Schléifmaschine f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
панто́нм.спец. Ponton [pɔn´tɔ̃:] m -s, Schwímmkörper m -s, -;
суднапад’ёмны панто́н Hébeprahm m -(e)s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
саладзі́ць
1. (рабіць салодкім) süßen vt (тс.перан.);
2.спец. (прарошчваць зерне на солад) málzen vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
сепара́тарм.спец. Separátor m -s, -tóren;
мало́чны сепара́тарс.-г. Mílchseparator m, Mílchzentrifuge f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пламбава́ць
1.спец. (накладвацьпломбы) plombíeren vt, mit éiner Plómbe verséhen*;
2.мед. (зубы) plombíeren vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
подм.спец. (упечы) Ófenboden m -s, -boden і -böden, Ófensohle f -, -n; Hérdsohle f
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
мундзі́рм.спец. Unifórm f -, -en, Díenstkleidung f -, -en; Wáffenrock m -(e)s, -röcke (вайск.уст.)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
depresja
depresj|a
ж.
1.спец. дэпрэсія;
2. дэпрэсія, прыгнечанасць;
wpędzić w ~ę — увагнаць у дэпрэсію;
popaść w ~ę — упасці ў дэпрэсію
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ВА́ГІ АНАЛІТЫ́ЧНЫЯ,
вагі для дакладнага вымярэння масы цела. Бываюць раўнаплечыя, аднаплечыя і электронныя. Манціруюцца на пластмасавай або шкляной аснове і змяшчаюцца ў спец. шафку. Забяспечваюцца прыстасаваннямі для павышэння дакладнасці і хуткасці ўзважвання: заспакойвальнікамі ваганняў каромысла, цеплавымі экранамі, механізмамі накладання і здымання ўбудаваных гіраў, найменнымі шкаламі і інш.
Апоры рычага (каромысла) вагі аналітычныя — прызмы і падушкі са спец. сталяў або цвёрдых камянёў (карунд, агат). Пункт апоры бывае пасярэдзіне (раўнаплечыя) ці зрушаны ад сярэдзіны рычага (аднаплечыя вагі аналітычныя). Асн. частка нагрузкі на адну з шаляў ураўнаважваецца гірамі на другой, астатняе вымяраецца па вугле адхілення каромысла ад становішча раўнавагі па найменнай шкале. Электронныя вагі аналітычныя маюць аналагавы і лічбавы выхад са стандартнымі сігналамі для далучэння да ЭВМ, дысплеяў, графапабудавальнікаў і інш. Прадугледжана магчымасць далучэння блока праграмнага кіравання. У памяці мікрапрацэсарнага блока закладзены праграмы для падрыхтоўкі да работы, праверкі функцыянавання, дыягностыкі дэфектаў і інш.