сіпу́га Глеба
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)
сіпу́га Глеба
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)
суглі́нак Гліністая зямля
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)
slam2
1. зачыня́ць; зачыня́цца
2. кіда́ць
slam the door in
3.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
happy
1. шчаслі́вы
2. (with/about) задаво́лены, вясёлы
3. уда́чны, спрыя́льны; падыхо́дзячы
4. уда́члівы, паспяхо́вы
♦
a/the happy event нараджэ́нне дзіця́ці;
a/the happy medium залата́я сярэ́дзіна;
many happy returns (of the day) (віншу́ю)
Happy New Year!
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
bug2
1. падслухо́ўваць
2.
bug off
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
lesser
to a lesser extent/degree у ме́ншай ступе́ні;
lesser known poets/works ме́ней вядо́мыя паэ́ты/тво́ры
♦
the lesser of two evils/the lesser evil ме́ншая
of two evils choose the lesser
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
устране́ние
1. устаране́нне, -ння
2. звальне́нне, -ння
3. устаране́нне, -ння
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
large-scale
вялі́кі, буйны́,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
methodical
1) мэтады́чны, плянаме́рны, сыстэматы́чны, стро́га пасьлядо́ўны
2) мэтады́чны, які́ ма́е дачыне́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hang out
а) выве́шваць (сьцяг)
б) вы́хіліцца, вы́сунуцца (
в)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)