по́ходя нареч., разг.

1. (на ходу, торопливо) на хаду́;

заку́сывать по́ходя заку́сваць на хаду́;

2. (попутно) заадно́, за адны́м захо́дам; (мимоходом) мімахо́дам, мімахо́дзь, між і́ншым;

нельзя́ реша́ть вопро́сы по́ходя не́льга выраша́ць пыта́нні мімахо́дам (мімахо́дзь).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

pogoń

ж.

1. пагоня;

ruszyć w pogoń za kim/czym — кінуцца ў пагоню за кім/чым;

2. Пагоня (герб Вялікага княства Літоўскага)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

postępowy

postępow|y

прагрэсіўны;

cała ~a ludzkość walczy o pokój — усё прагрэсіўнае чалавецтва змагаецца за мір;

paraliż ~y мед. прагрэсіўны параліч (паралюш)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

podać się

зак.

1. za kogoвыдаць сябе за каго; назвацца кім;

2. падацца, высунуцца (наперад);

podać się do dymisji — падаць у адстаўку

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

cudzy

cudz|y

1. чужы;

żyć ~ym kosztem — жыць за чужы кошт;

2. ~e н. чужое;

nie brać ~ego — не браць чужога

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

dopłata

ж. даплата;

dopłata eksportowa — экспартная даплата;

dopłata wyrównawcza — кампенсацыйная даплата;

dopłata za pracę w godzinach nadliczbowych — даплата за звышурочную (звыштэрміновую) працу

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

machnąć

зак. махнуць;

machnąć na co ręką — махнуць рукой на што;

machnąć za granicę — махнуць за мяжу;

machnąć kieliszek разм. кульнуць кілішак

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

gwoli

уст. дзеля, для;

gwoli lepszego zrozumienia — для лепшага разумення;

zrobił to gwoli swym zachciankom — ён зрабіў гэта з-за сваіх капрызаў

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

rozgrywka

rozgrywk|a

ж.

1. розыгрыш; спаборніцтва;

2. мн.

~i — барацьба; інтрыгі;

zakulisowe ~i — закулісныя інтрыгі;

~i o władzę — барацьба за ўладу

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

spłacać

незак. плаціць, выплачваць;

spłacać dług — выплачваць доўг;

spłacać pożyczkę — пагашаць пазыку;

spłacać co ratami (w ratach) — плаціць за што па частках

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)