свабо́ да , -ы, Д М -дзе, ж.
1. У філасофіі: магчымасць праяўлення суб’ектам сваёй волі на аснове пазнання законаў развіцця прыроды і грамадства.
Суадносіны свабоды і неабходнасці.
2. Дзяржаўная незалежнасць, суверэнітэт.
Барацьбіты за свабоду народа.
3. Адсутнасць абмежаванняў, якія звязваюць грамадска-палітычнае жыццё і дзейнасць грамадства або яго членаў.
С. выбару веравызнання.
С. слова.
4. Увогуле — адсутнасць якіх-н. абмежаванняў у чым-н. , асабістая незалежнасць, самастойнасць.
Поўная с.
5. Стан таго, хто не знаходзіцца ў заключэнні, у няволі.
Выпусціць на свабоду.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
све́ дка , -і, Д М -у, Т -ам, м. ; Д М -дцы, Т -ай (-аю), ж. , мн. -і, -дак.
1. Чалавек, які непасрэдна прысутнічаў пры якой-н. падзеі, здарэнні; сучаснік і назіральнік чаго-н.
Быць сведкам бойкі.
2. Асоба, якая прысутнічае пры чым-н. для афіцыйнага пацвярджэння сапраўднасці ці правільнасці таго, што адбываецца.
Прысутнічаць сведкамі пры рэгістрацыі шлюбу.
3. Асоба, якая выклікаецца ў суд, каб даць паказанні пра вядомыя ёй абставіны па справе.
Быць за сведку ў судзе.
|| прым. све́ дкавы , -ая, -ае.
Сведкавыя паказанні.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прашы́ ць , -ы́ ю, -ы́ еш, -ы́ е; -ы́ ты; зак.
1. што . Сшыць скразным швом, зрабіць шво, швы на чым-н.
П. падэшвы.
П. каўнер.
2. каго-што . Прастрэліць куляй, снарадам; зрашэціць кулямі, асколкамі снарадаў (разм. ).
Куля прашыла калена.
П. варожую калону кулямётнай чаргой.
3. што . Правесці які-н. час за шыццём.
П. увесь вечар.
|| незак. прашыва́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е (да 1 і 2 знач. ).
|| наз. прашы́ ўка , -і, Д М -ўцы, ж. (да 1 знач. ) і прашыва́ нне , -я, н. (да 1 і 2 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пяцёра , пяцяры́ х, пяцяры́ м, пяцяры́ мі, ліч. зб.
Пяць (падліковага значэння не мае; ужыв. з назоўнікамі мужчынскага і агульнага роду, што абазначаюць асоб, з разам узятымі асабовымі назоўнікамі мужчынскага і жаночага роду, з назоўнікамі мн. л., якія абазначаюць жывых істот абодвух полаў, з ас. займ. ў мн. л. і без залежнага слова).
П. мужчын . П. сірот.
Іх там працуе п.: два мужчыны і тры жанчыны . П. свіней . П. сутак . П. калёс . П. ботаў . П. рукавіц.
◊
За пяцярых (працаваць, есці і пад. ) — вельмі многа.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
шту́ ка , -і, Д М -ўцы, мн. -і, штук, ж.
1. чаго . Цэлы, некрануты, непачаты яшчэ прадмет, выраб (звычайна пра рулон тканіны).
Ш. сукна, палатна.
2. Асобны прадмет з шэрага аднародных.
Некалькі штук яблыкаў.
3. Наогул пра рэч, прадмет, якую-н. з’яву ці чалавека (разм. , жарт. або неадабр. ).
Набыты вопыт — гэта добрая ш.
Адразу відаць, што ён за ш.
4. перан. Незвычайны ўчынак, выхадка, выдумка (разм. ).
Кінь свае каварныя штукі!
Вось дык ш.!
|| памянш. шту́ чка , -і, Д М -чцы, мн. -і, -чак, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
шу́ снуць , -ну, -неш, -не; -ні; зак. (разм. ).
1. Шмыгнуць, кінуцца куды-н. ; хутка залезці куды-н. , схавацца дзе-н.
Ш. за дзверы.
Ш. у ложак.
2. Зваліцца адкуль-н. , нечакана праваліцца куды-н.
Ш. у адхон.
Ш. пад лёд.
3. Імкліва ўзняцца, узляцець уверх.
Шуснула чарада птушак.
4. 3 сілай выліць што-н. ; раптам паліцца, пасыпацца.
Ш. памыйную ваду ў баразну.
Шуснуў дождж.
5. Утварыць лёгкі шум, шолах.
Шуснула галінка.
6. што . З сілай высыпаць.
Ш. лапату пяску на агонь.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
шчы́ ры , -ая, -ае.
1. Які выражае сапраўдныя пачуцці, праўдзівы, адкрыты.
Ш. чалавек.
Шчырае прызнанне.
Гаварыць шчыра (прысл. ). Сказаць ад шчырага сэрца.
2. Задушэўны, інтымны.
Шчырая размова.
3. Сардэчны, душэўны.
Шчырая сяброўка.
4. Пазбаўлены прытворства.
Шчырае шкадаванне.
5. Старанны; верны, адданы, заўзяты.
Шчырая праца.
Ш. змагар за светлую будучыню.
Ш. следапыт.
6. Просты, даверлівы.
Ш. чалавек усяму верыць.
7. Які складаецца з аднолькавых парод дрэў (пра лес, бор); без дамешак, прымесей.
Ш. бор.
Шчырае золата.
◊
Шчырая праўда — сама праўда.
|| наз. шчы́ расць , -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
gun for
а) пача́ ць агіта́ цыю за ці супро́ ць чаго́
б) шука́ ць, стара́ цца атрыма́ ць
to gun for support — шука́ ць падтры́ мкі
в) страля́ ць, палява́ ць
He is out gunning for ducks — Ён пайшо́ ў палява́ ць на ка́ чак
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
collateral
[kəˈlætərəl]
1.
adj.
1) парале́ льны, пабо́ чны
2) другара́ дны, дадатко́ вы
3) з бакаво́ е лі́ ніі (пра пахо́ джаньне)
4) забясьпе́ чаны (для пазы́ кі)
2.
n.
1) свая́ к з бакаво́ е лі́ ніі (напр. кузы́ н)
2) забясьпе́ чаньне, закла́ д за пазы́ ку
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
toy
[tɔɪ]
1.
n.
ца́ цка, заба́ ўка f.
2.
adj.
1) ца́ цачны, прызна́ чаны для гульні́
2) ве́ льмі мале́ нькі
toy dog — мале́ нькі ха́ тні саба́ чка
3.
v.i.
1) гуля́ ць, ца́ цкацца, забаўля́ цца
2) непава́ жна ста́ віцца, вадзі́ ць за нос
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)