Verbum

выва́рваць heráuskochen vt;

выва́рваць тлушч з касце́й das Fett aus den Knóchen heráuskochen;

2. (вельмі доўга варыць) áuskochen vt

вы́ліць

1. (ваду і г. д.) áusgießen* vt; áusschütten vt;

2. тэх. (з металу і г. д.) gíeßen* vt

вядо́мы

1. (знаёмы) bekánnt;

усі́м вядо́мы факт éine állgemein bekánnte Tátsache;

2. (славуты) bekánnt, berühmt; berüchtigt (з дрэннай славай)

га́зы pl мед.

1. (уздуццё жывата) Blähung f-, -en;

2. груб. (што выходзяць з кішэчніка) Furz m -es, Fürze

кантэ́кст м. Kontéxt m -es, -e, (Téxt)zusámmenhang m -(e)s, -hänge;

вы́рваць з кантэ́ксту aus dem Zusámmenhang réißen*

курта́ты

1. (з кароткім хвастом) gestútzt, stútzschwänzig, stúmmelschwänzig, kupíert;

2. перан. verstümmelt; kurz, eng (пра адзенне); únzulänglich, úngenügend (недастатковы)

пабраці́м м.:

мы з ім пабраці́мы разм. wir sind dícke Fréunde, wir sind Búsenfreunde;

го́рад-пабраці́м Pártnerstadt f -, -städte

пагавары́ць spréchen* vi; réden vi (з кім-н. mit D, пра каго-н., што-н. von D, über A)

паспяша́цца éilen vi (s); hásten vi (надта), sich beéilen;

паспяша́цца з чым-н. etw. überéilen; гл. тс. спяшацца 1.

гэ́та​^II часц. denn;

што гэ́та з ва́мі? was fehlt Íhnen denn?;

як гэ́та мо́жна? wie kann man bloß?