ця́га, -і, ДМ ця́зе, ж.
1. Рухаючая сіла, пры дапамозе якой перамяшчаецца штон., а таксама крыніца такой сілы (жывёла, машына, электрычнасць).
Паравая ц.
Конная ц.
2. Рух газаў, дыму (звычайна ў топачных і вентыляцыйных канструкцыях), які выклікаецца рознасцю ціску.
Печ дыміць ад слабой цягі.
3. перан. Імкненне, прыхільнасць да каго-, чаго-н.
Ц. да навукі.
Неадольная ц.
4. Стрыжань, які перадае рух ад адной часткі механізма да другой (спец.).
Стрэлачная ц.
5. У архітэктуры: тынкавальны або каменны паясок, які падзяляе вонкавыя і ўнутраныя сцены, абрамляе столь і пано.
6. Шлюбны палёт самца слонкі ў пошуках самкі (спец.).
|| прым. ця́гавы, -ая, -ае (у 1 знач.).
Цягавая сіла.
Ц. электрарухавік.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
ша́левы, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да шаля; які прызначаны для шаля. Шалевы ўзор. □ Жаба перабіраў тоўстымі пальцамі вясёлкавы шалевы пояс, які ляжаў у яго не на жываце, а пад грудзьмі. Караткевіч. // Які з’яўляецца шалем. Шалевая хустка.
•••
Шалевы каўнер — адкладны ляжачы акруглай формы каўнер, які спускаецца на грудзі і складае адно цэлае з бартамі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
repellent2 [rɪˈpelənt] adj.
1. fml (to) які́ выклікае агі́ду;
Stories about famous villains can be both repellent and fascinating. Апавяданні пра вядомых злачынцаў бываюць як агідныя, так і захапляльныя.
2. воданепраніка́льны;
repellent materials воданепраніка́льныя матэрыя́лы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
answerable [ˈɑ:nsərəbl] adj. (to, for)
1. адка́зны (за);
I am answerable for his safety. Я нясу адказнасць за яго бяспеку.
2. на які́ можна даць адка́з;
His arguments are not answerable. На яго аргументы нельга адказаць.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
routine2 [ru:ˈti:n] adj.
1. рэгуля́рны; чарго́вы; які́ адпавядае заве́дзенаму пара́дку;
routine duties вы́значаныя службо́выя абавя́зкі;
It’s just a routine medical examination, nothing to get worried about. Няма чаго хвалявацца – гэта звычайны медагляд.
2. манато́нны, шабло́нны
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
partisan
[ˈpɑ:rtəzən]
1.
n.
1) прыхі́льнік -а m., прыхі́льніца f.
2) партыза́н -а m., партыза́нка f.
2.
adj.
1) фанаты́чны, які́ сьле́па ве́рыць
2) партыза́нскі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
inconsequent
[ɪnˈkɑ:nsɪkwənt]
adj.
1)
а) непасьлядо́ўны, нелягі́чны
б) нязго́дны з агу́льным хара́ктарам ці ўзо́рам
2) не да ме́сца, не на тэ́му, які́ не даты́чыць спра́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
umbilical cord
1) пупаві́на f. (і ў жывёліны)
2) электры́чны ка́бель, які́ адлуча́ецца пры вы́пуску раке́ты ў ко́смас
3) Figur. мо́цная прывя́занасьць, злучэ́ньне, праця́г
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unaware
[,ʌnəˈwer]
1.
adj.
які́ ня ве́дае, несьвядо́мы
I was unaware of it — Я ня ве́даў гэ́тага
2.
adv.
1) выпадко́ва, незнаро́к
2) зьняна́цку, нечака́на
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unitary
[ju:ˈnəteri]
adj.
1) адзі́нкавы
2) які адзнача́ецца адзі́нствам або́ імкне́цца да адзі́нства
a unitary policy of government — палі́тыка ўра́ду, яка́я вядзе́ да адзі́нства (зго́ды)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)