КАСЦЮ́К (Уладзімір Андрэевіч) (н. 11.3.1952, Мінск),

бел. біяхімік. Д-р хім. н. (1994). Скончыў БДУ (1974) і працуе ў ім. Навук. працы па даследаванні свабоднарадыкальных механізмаў патагенезу пры ўздзеянні на арганізм хім. і фіз. фактараў навакольнага асяроддзя, малекулярнай фармакалогіі прыродных і сінт. антыаксідантаў.

Тв.:

Protective effect of natural flavonoids on rat peritoneal macrophages injury caused by asbestos fibers (у сааўт.) // Free Radical Biology and Medicine. 1996. Vol. 21, № 4;

Antiradical and chelating effects in flavonoid protection against silica-induced cell injury (разам з А.І.Патаповіч) // Archives of Biochemistry and Biophysics. 1998. Vol. 355, № 1.

т. 8, с. 161

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ГУРЭ́ВІЧ (Іосіф Рыгоравіч) (н. 26.3.1929, г. Курган, Расія),

бел. вучоны ў галіне цепла- і масаабмену. Д-р тэхн. н. (1978). Скончыў Маскоўскі інж.-фіз. ін-т (1951). З 1952 у Ін-це цепла- і масаабмену Нац. АН Беларусі. Навук. працы па даследаванні пераўтварэнняў хім. энергіі паліва ў электрычную (тэорыя сітаватых электродаў з вадкім палівам, прынцыпы і ўмовы самарэгулявання работы эл.-хім. генератараў энергіі і інш.). Удзельнічаў у стварэнні першых у СССР паліўных элементаў для касм. апаратаў.

Тв.:

Кристаллический триод и его применение. Мн., 1957 (разам з М.М.Сімкіным);

Жидкостные пористые электроды. Мн., 1974 (разам з Ю.М.Вальфковічам, У.С.Багоцкім).

А.І.Болсун.

т. 5, с. 540

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

спалучэ́нне н.

1. (дзеянне) Verinigung f -, -en, Verbndung f -, -en;

2. хім. Verbndung f;

3. матэм. Kombinatin f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

іне́ртны träge, ntätig, schlaff, inrt; перан. тс. indolnt;

іне́ртны чалаве́к träger [indolnter] Mensch;

іне́ртны газ хім. delgas n -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

насы́ціць

1. satt mchen; sättigen vt;

2. хім. sättigen vt; satureren vt;

3. перан. (забяспечыць) richlich vershen*, usreichend versrgen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

насы́чаны

1. хім. gesättigt;

2. перан. (змястоўны) nhaltsvoll, gehltvoll; reich (an D);

3. (колер) satt;

насы́чаныя фа́рбы stte Frben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

радыяцы́йны фіз., хім., ядзерн. Strhlungs-; radioaktv;

радыяцы́йная эне́ргія Strhlungsenergie f -;

радыяцы́йнае выпраме́ньванне [выпрамяне́нне] Radiostrhlung f -;

радыяцы́йная бяспе́ка Strahlenschutz m -es

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выдзяля́цца

1. (браць частку маёмасці) sich bteilen;

2. (вылучацца) sich uszeichnen;

3. фізіял., хім. usscheiden* vi (s) sich bsondern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ко́мплексны komplx, Komplx-;

ко́мплексная механіза́цыя drchgängige [vllständige] Mechansierung;

ко́мплексныя лі́кі матэм. komplxe Zhlen pl;

ко́мплексныя злучэ́нні хім. Komplxverbindun gen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ляту́чы

1. (які лятае) flegend;

2. хім. flüchtig;

ляту́чыя злучэ́нні flüchtige Verbndungen;

ляту́чая ры́ба Flgfisch m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)