rozrachunek, ~ku

rozrachun|ek

м. разлік;

~ek bezgotówkowy — безнаяўны разлік;

~ek gospodarczy — гаспадарчы разлік;

dokonać ~ku z kim — разлічыцца з кім

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

небескары́слівы, ‑ая, ‑ае.

Які выяўляе асабістую зацікаўленасць, разлік у чым‑н.; які мае выгаду ад чаго‑н. Небескарыслівы чалавек. Небескарыслівая дапамога.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

clearing [ˈklɪərɪŋ] n.

1. ачы́стка, расчы́стка

2. прага́ліна, прага́л, паля́на

3. finance клі́рынг, безная́ўны разлі́к памі́ж ба́нкамі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

negligible [ˈneglɪdʒəbl] adj. нязна́чны, мізэ́рны; неісто́тны; які́ не бяру́ць у разлі́к;

a neg ligible quantity мізэ́рная ко́лькасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

безнаяўны бухг bárgeldlos, únbar;

безнаяўны разлі́к bárgeldlose Záhlung; bárgeldloser Záhlungsverkehr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bárgeldlos

a безнаяўны

~e Záhlung — безнаяўны разлі́к

~er (Zahlungs)verkehr — безнаяўны разлі́к, жыраабаро́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kalkulatión

f -, -en калькуля́цыя, разлі́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бюджэ́т

(фр. budget)

разлік прыходаў і расходаў дзяржавы, прадпрыемства, установы, сям’і на пэўны тэрмін.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

uproszczony

спрошчаны;

uproszczony rachunek — спрошчаны разлік

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

фина́льный в разн. знач. фіна́льны;

фина́льный акко́рд муз. фіна́льны ако́рд;

фина́льный расчёт эк. фіна́льны разлі́к.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)