Melódik f -, -en муз., літ. мело́дыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sonétt n -s, -e літ. сане́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stánze I f -, -n літ. ста́нсы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zäsúr f -, -en літ., муз. цэзу́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бытаві́зм, ‑у, м.

Празмернае захапленне апісаннем быту, яго дэталей. Без глыбокай самастойнай думкі аб жыцці павышаная ўвага да быту можа павярнуцца прыземленым бытавізмам. Гіст. бел. сав. літ.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

фалькло́рны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да фальклору. Фальклорны вобраз. Фальклорны твор. Фальклорная экспедыцыя. □ Выразны фальклорны каларыт мае і галоўны вобраз аповесці — Салавей. Гіст. бел. сав. літ.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

стылісты́чны лінгв., літ. stilistisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сюррэалісты́чны маст., літ. surrealístisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эпі́чны літ. épisch, erzählend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рыфмава́цца літ. sich réimen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)