самле́ць сов.

1. потеря́ть созна́ние, упа́сть в о́бморок;

2. занеме́ть, замле́ть;

3. обесси́леть;

с. ад гарачыні́ — обесси́леть от жары́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

спаку́са ж.

1. собла́зн м.; искуше́ние ср.;

2. (соблазн) обольще́ние ср., совраще́ние ср.;

◊ дале́й ад ~сы — пода́льше от собла́зна

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

it’s

[ɪts]

скаро́т ад:

1) it is

2) it has

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

defecate

[ˈdefəkeɪt]

v.

1) спаражня́цца (ад ка́лу)

2) ачышча́ць (-ца)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

off the hook

во́льны ад адка́знасьці; вы́круціўшыся зь бяды́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pick the brain of

выця́гваць ад не́кага кары́сную інфарма́цыю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

be cursed with

цярпе́ць ад не́чага, мець не́йкую ва́ду

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bloodcurdling

[ˈblʌdkɜ:rdlɪŋ]

adj.

жахлі́вы, ад яко́га кроў сты́не ў жы́лах

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

diverge

[dɪˈvɜ:rdʒ]

v.i.

1) разыхо́дзіцца

2) адхіля́цца, адыхо́дзіць ад но́рмы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

from sun to sun

ад усхо́ду да захо́ду со́нца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)