дара́дчык м (які дае параду) Rátgeber m -s, -; Beráter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

пажада́ны

1. (які адпавядае інтарэсам) wünschenswert, erwünscht;

2. (прыемны) ángenehm, gefällig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

па́нскі

1. (які належыць пану) Gútsbesitzer-, hérrschaftlich, Hérren-;

2. (пагардлівы) hérrisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

ціка́вы

1. (які захапляе) interessánt, ánregend, hínreißend, spánnend;

2. (забаўны) amüsánt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

алкаго́льны Álkohol-; alkohólisch; álkoholhaltig (які ўтрымлівае алкаголь);

алкаго́льныя напі́ткі alkohólische [álkoholhaltige] Getränke

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

земляко́п м Érdarbeiter m -s, -; Schípper m -s, - (які працуе ўручную)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

знайсці́ся сов.

1. найти́сь, отыска́ться, обнару́житься;

2. изыска́ться;

3. ирон. вы́искаться, найти́сь, объяви́ться;

глядзі́, які́ геро́й знайшо́ўся — смотри́, како́й геро́й вы́искался (нашёлся, объяви́лся);

4. (выйти из затруднительного положения) найти́сь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

састаўны́

1. (які складаецца з некалькіх частак) zusámmengesetzt;

састаўны́ выка́знік грам ein zusámmengesetztes Prädikát;

2. (які з’яўляецца часткай чаго-н) Bestánd;

састаўна́я ча́стка Bestándteil m -s, e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

tílgbar

a

1) які́ мо́жна [трэ́ба, нале́жыць] ліквідава́ць [зні́шчыць]

2) які́ трэ́ба [нале́жыць] пагасі́ць (напр., доўг)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

líeferbar

a

1) паста́ўлены, які́ бу́дзе паста́ўлены [прыве́зены]

2) які́ ёсць на скла́дзе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)