make hay of

а) уда́рам звалі́ць з ног праці́ўніка (у бо́ксе)

б) раскі́даць, перавярну́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

halve

[hæv]

v.t.

1) дзялі́ць напала́м, дзяліцца чым з кім

2) скарача́ць напало́ву о́шты, час)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hold the bag

informal

а) заста́цца з пусты́мі рука́мі

б) заста́цца вінава́тым або́ адка́зным

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ill-natured

[,ɪlˈneɪtʃərd]

adj.

з дрэ́нным хара́ктарам; зло́сны, зласьлі́вы, сварлі́вы

ill-natured gossip — зло́сная плётка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

imaginative

[ɪˈmædʒənətɪv]

adj.

з бага́тым уяўле́ньнем, бага́ты фанта́зіяй

Fairy tales are imaginative — Ка́зкі бага́тыя фанта́зіяй

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

opportunity

[,ɑ:pərˈtu:nəti]

n.

наго́да f., зру́чны вы́падак

to take the opportunity of — скарыста́ць з наго́ды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

otter

[ˈɑ:tər]

n., pl. -ters or coll. -ter

1) вы́дра f.

2) фу́тра з вы́дры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

borough

[ˈbɜ:roʊ]

n.

1) го́рад (з по́ўным самаўра́дам)

2) гарадзкі́ раён

3) малы́ го́рад, мястэ́чка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

brownie

[ˈbraʊni]

n.

1) дамаві́к -а́ m., кару́зьлік -а m.

2) шакаля́дны ко́ржык з арэ́хамі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bullion

[ˈbʊliən]

n.

1) зьлі́так зо́лата або́ срэ́бра

2) фрэ́ндзлі з залаты́х або́ срэ́бных ні́так

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)